http://www.janvonholleben.com/index.php
Mi ultimo descubrimiento, estoy enamorada de la fotografia de este hombre!!!
domingo, 7 de junio de 2009
sábado, 23 de mayo de 2009
Mario Benedetti
No seria justo que me olvidase de este monstruo de las palabras...
No te salves, ahora ni nunca, no te salves...
No te salves, ahora ni nunca, no te salves...
miércoles, 22 de abril de 2009
De nuevo me reinvento
Y de nuevo me reinvento, resurjo de mis cenizas y vuelvo poco a poco a ser yo misma.
And again I re-invent myself, I resurge of my ashes and I return bit by bit to be myself.
sábado, 10 de enero de 2009
Torn
I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldnt be that man I adored
You dont seem to know, dont seem to care what your heart is for
But I dont know him anymore
Theres nothing where he used to lie
My conversation has run dry
Thats whats going on, nothings fine Im torn
Im all out of faith, this is how I feel
Im cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
Im wide awake and I can see the perfect sky is torn
Youre a little late, Im already torn
So I guess the fortune tellers right
Should have seen just what was there and not some holy light
To crawl beneath my veins and now
I dont care, I have no luck, I dont miss it all that much
Theres just so many things that I cant touch, Im torn
Im all out of faith, this is how I feel
Im cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
Im wide awake and I can see the perfect sky is torn
Youre a little late, Im already torn. torn.
Theres nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
Thats whats going on, nothings right, Im torn
Im all out of faith, this is how I feel
Im cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
Im wide awake and I can see the perfect sky is torn
Im all out of faith, this is how I feel
Im cold and Im ashamed bound and broken on the floor
Youre a little late, Im already torn
jueves, 4 de diciembre de 2008
martes, 4 de noviembre de 2008
Antes de morir, hija mía, quisiera estar segura de haberte enseñado...Jorge Bucay
A disfrutar del amor,
a confiar en tu fuerza,
a enfrentar tus miedos,
a estusiasmarte con la vida,
a pedir ayda cuando la necesites,
a permitir que te consuelen cuando sufras.
a tomar tus propias decisiones,
a hacer valer tus elecciones,
a ser amiga de tí misma.
a no tenerle miedo al ridiculo,
a darte cuenta de que merecés ser querida,
a hablar a los demás amorosamente,
a decir o callar según tu conveniencia,
a quedarte con el crédito por tus logros,
a amar y cuidar la pequeña niña dentro de tí,
a superar la adicción a la aprobación de los demás,
a no absorber las responsabilidades de todos,
a ser consciente de tus sentimientos y actuar en consecuencia,
a no perseguir el aplauso sino tu satisfación con lo hecho,
a dar porque quieres, nunca porque creas que es tu obligación,
a exigir que se te pague adecuadamente por tu trabajo,
a aceptar tus limitaciones y tu vulnerabilidad sin enojo,
a no imponer tu criterio ni permitir que te impongan el de otros,
a decir que sí sólo cuando quieras y decir que no sín culpa,
a vivir en el presente y no tener expectativas,
a tomar más riesgos,
a aceptar el cambio y revisar tus creencias,
a trabajar para sanar tus heridas viejas y actuales,
a tratar y exigir ser tratada con respeto,
a llenar primero tu copa y, recién después, la de los demás,
a planear para el futuro pero no vivir en él,
a valorar tu intuición,
a celebrar las diferencias entre los sexos,
a desarrollar relaciones sanas y de apoyo mutuo,
a hacer de la compresión y el perdón tus prioridades,
a aceptarte así como eres,
a no mirar atrás para ver quién te sigue,
a crecer aprendiendo de los desencuentros y de los fracasos,
a permitir reír a carcajadas por la calle sin ninguna razón,
a no idolatar a nadie, y a mi.........menos que a nadie.
a confiar en tu fuerza,
a enfrentar tus miedos,
a estusiasmarte con la vida,
a pedir ayda cuando la necesites,
a permitir que te consuelen cuando sufras.
a tomar tus propias decisiones,
a hacer valer tus elecciones,
a ser amiga de tí misma.
a no tenerle miedo al ridiculo,
a darte cuenta de que merecés ser querida,
a hablar a los demás amorosamente,
a decir o callar según tu conveniencia,
a quedarte con el crédito por tus logros,
a amar y cuidar la pequeña niña dentro de tí,
a superar la adicción a la aprobación de los demás,
a no absorber las responsabilidades de todos,
a ser consciente de tus sentimientos y actuar en consecuencia,
a no perseguir el aplauso sino tu satisfación con lo hecho,
a dar porque quieres, nunca porque creas que es tu obligación,
a exigir que se te pague adecuadamente por tu trabajo,
a aceptar tus limitaciones y tu vulnerabilidad sin enojo,
a no imponer tu criterio ni permitir que te impongan el de otros,
a decir que sí sólo cuando quieras y decir que no sín culpa,
a vivir en el presente y no tener expectativas,
a tomar más riesgos,
a aceptar el cambio y revisar tus creencias,
a trabajar para sanar tus heridas viejas y actuales,
a tratar y exigir ser tratada con respeto,
a llenar primero tu copa y, recién después, la de los demás,
a planear para el futuro pero no vivir en él,
a valorar tu intuición,
a celebrar las diferencias entre los sexos,
a desarrollar relaciones sanas y de apoyo mutuo,
a hacer de la compresión y el perdón tus prioridades,
a aceptarte así como eres,
a no mirar atrás para ver quién te sigue,
a crecer aprendiendo de los desencuentros y de los fracasos,
a permitir reír a carcajadas por la calle sin ninguna razón,
a no idolatar a nadie, y a mi.........menos que a nadie.
sábado, 18 de octubre de 2008
miércoles, 15 de octubre de 2008
Solo sueño
Y cuando la niebla sea mas densa
y la oscuridad aún mas profunda,
quién sabe si podre encontrar la senda
que me lleve a su calidez segura.
Y en letargo llacer en sus brazos
fundiendo mis labios en su cuerpo.
Acaricie el mi pelo con sus manos
guiando en la tiniebla nuestro deseo.
Se derritan juntas nuestras almas,
para despertar en mi fria cama
y ver que todo fué un sueño no más
y tus ojos no será ami a quien aman.
domingo, 28 de septiembre de 2008
Tribute
Creo que tod@s le recordaremos así... alguien que ha tenido el mismo espíritu toda su vida y que lo ha transmitido en sus películas... Te hecharemos de menos...I think that we all will remember him like this... someone that had the same spirit all his life and managed to transmit it trough his films... We will miss you...
sábado, 27 de septiembre de 2008
De pajas mentales y demás...
Ayer tuve una llamada inesperada de una amiga, estaba asustada por que se enteró por un amigo común de que no me iban bien las cosas. No pude por mas de reirme, no se por que estos hombres son así... cuando quieres que se intersen por ti, pasan completamente y cuando tu no muestras interés, es cuando ellos bucean en cada detalle que pueden arañar de tu vida por otros, y por diferentes cauces, hacen un batiburrillo con todo eso y luego sacan sus propias conclusiones. Y que es lo que pasa al final que se hacen pajas mentales sobre tu estado y van diciendo que tengo probleamas económicos... Bueno he estado en situaciones mejores debo admitirlo, pero no estoy como para llorar por las esquinas. De todas formas creo que voy a abrir una cuenta corriente y publicarla en el blog... así los de las pajas mentales me pueden ingresar una limosnita, para los malos momentos... o quien sea vamos que eso nunca viene mal :))))))))))))
viernes, 26 de septiembre de 2008
Sueños
Ten cuidado con tus sueños: son la sirena de las almas. Ella canta. Nos llama. La seguimos y jamás retornamos.
Mind your dreams: they are the mermaid of the souls. she sings. She calls us. We follow her and never return.
Gustave Flaubert.
Mind your dreams: they are the mermaid of the souls. she sings. She calls us. We follow her and never return.
Gustave Flaubert.
jueves, 18 de septiembre de 2008
DE HIGADOS Y ENTRAÑAS
(Prometeo, condenado por traer la sabiduria a los humanos, entre otras cosas, a que su higado fuera devorado cada noche por un ágila y el cual, al ser este inmortal volvía a crecerle cada día.) (Prometeo, condemned for taking wisdom to humans, among other things, to have his liver devoured each night by an eagle and which being this immortal grew back every day)
Recientemente he experimentado uno de esos dolores de los que todos hablan pero pocos saben de lo que hablan. No es que me regocije en ello pero hay veces en las que compartiendo un dolor se hace mas llevadero, esto es como el que reparte una tarta, o, al menos yo, quiero verlo así. Así por favor, tomen cada uno su pedacito de dolor, ya se que no tiene un aspecto muy apetecible, pero les prometo que en nuestro próximo encuentro si en vez de una tarta de manzana me ofrecen una ración de sus dolores, tomaré un pedacito sin rechistar.
Eso se me da mejor, tomar pedacitos de dolor de otras personas, no es necesario comérselos, es como las tartas incomibles de tu tía, no tienes q comértela, solo haz la desaparecer disimuladamente. Con este dolor mio es lo mismo, no se lo coman, no es necesario, solo escondanlo bajo la alfombra o dénselo de comer al gato, cualquier cosa que lo haga desaparecer de la fuente en que está servido.
Pues como quería decir hace rato, es duro experimentar uno de esos dolores que te atraviesa el cuerpo, que te paraliza, que incluso te deja sin aliento, un dolor físico es duro y lloras y harías cualquier cosa por que cesase, pero al fin y al cabo sabes que no puede durar para siempre. Seamos realistas, cualquiera que sepa un poco de fisiología se lo puede decir, el dolor físico no es, al fin y al cabo, más que una sucesión de impulsos nerviosos, que a la larga terminan por saturar sus receptores. Así pues, con el dolor físico solo te queda esperar a que se saturen tus receptores y sabes que te encontraras mejor, incluso mejor que antes de empezar el dolor, gracias a esas sustancias llamadas hormonas que Dios nos ha dado ( y luego la gente se extraña de que exista el sadomasoquismo), pero eso es una historia completamente distinta. La historia que a mi me atañe ahora mismo no es de un dolor físico, mi historia es de un dolor emocional, y ese si que es un dolor jodido, por eso, me gusta coger pedacitos de ese dolor y hacerlos desaparecer en los tiestos de las ventanas o quizás detrás de las puertas. El dolor emocional duele mucho mas que el físico, es una oleada que te atrapa y te ahoga en sufrimiento, que viene sin avisar, te aprieta y no te suelta, que varía su intensidad sin darte opciones a la salida fisiológica de la acomodación, es un cabrón escurridizo que ha estudiado muy bien el cuerpo humano como para dejarse atrapar por su acomodación o la saturación de sus receptores. El dolor emocional es ese que te acecha detrás de cada esquina, ese q parece que se ha ido pero resurge de nuevo, ese que sabes que te acompañará de por vida, ese al que sabes que no vale esperar a sentirse mejor, ese que no puedes esperar el bien estar hormonal a su paso. En definitiva el dolor emocional es el cabrón que se te sube a la espalda y no te abandona jamás. Por eso amigos mios, no les pido que se coman un pedacito, solo les pido que lo tomen y lo hagan desaparecer, por que se que me estará esperando detrás de la puerta, al regar las macetas de la ventana, al recoger la arena del gato, al limpiar bajo la alfombra, por que se que vuelve, pero si vuelve en pequeñas dosis es mas tolerable. Me arrancará otra vez lágrimas desgarradas de mis ojos, me volverá a ahogar en su punzante oleada, pero al menos me queda el recuerdo de que un día sentada a una mesa ofrecí un pedacito a mis amigos y cada uno cogió el suyo.
Eso se me da mejor, tomar pedacitos de dolor de otras personas, no es necesario comérselos, es como las tartas incomibles de tu tía, no tienes q comértela, solo haz la desaparecer disimuladamente. Con este dolor mio es lo mismo, no se lo coman, no es necesario, solo escondanlo bajo la alfombra o dénselo de comer al gato, cualquier cosa que lo haga desaparecer de la fuente en que está servido.
Pues como quería decir hace rato, es duro experimentar uno de esos dolores que te atraviesa el cuerpo, que te paraliza, que incluso te deja sin aliento, un dolor físico es duro y lloras y harías cualquier cosa por que cesase, pero al fin y al cabo sabes que no puede durar para siempre. Seamos realistas, cualquiera que sepa un poco de fisiología se lo puede decir, el dolor físico no es, al fin y al cabo, más que una sucesión de impulsos nerviosos, que a la larga terminan por saturar sus receptores. Así pues, con el dolor físico solo te queda esperar a que se saturen tus receptores y sabes que te encontraras mejor, incluso mejor que antes de empezar el dolor, gracias a esas sustancias llamadas hormonas que Dios nos ha dado ( y luego la gente se extraña de que exista el sadomasoquismo), pero eso es una historia completamente distinta. La historia que a mi me atañe ahora mismo no es de un dolor físico, mi historia es de un dolor emocional, y ese si que es un dolor jodido, por eso, me gusta coger pedacitos de ese dolor y hacerlos desaparecer en los tiestos de las ventanas o quizás detrás de las puertas. El dolor emocional duele mucho mas que el físico, es una oleada que te atrapa y te ahoga en sufrimiento, que viene sin avisar, te aprieta y no te suelta, que varía su intensidad sin darte opciones a la salida fisiológica de la acomodación, es un cabrón escurridizo que ha estudiado muy bien el cuerpo humano como para dejarse atrapar por su acomodación o la saturación de sus receptores. El dolor emocional es ese que te acecha detrás de cada esquina, ese q parece que se ha ido pero resurge de nuevo, ese que sabes que te acompañará de por vida, ese al que sabes que no vale esperar a sentirse mejor, ese que no puedes esperar el bien estar hormonal a su paso. En definitiva el dolor emocional es el cabrón que se te sube a la espalda y no te abandona jamás. Por eso amigos mios, no les pido que se coman un pedacito, solo les pido que lo tomen y lo hagan desaparecer, por que se que me estará esperando detrás de la puerta, al regar las macetas de la ventana, al recoger la arena del gato, al limpiar bajo la alfombra, por que se que vuelve, pero si vuelve en pequeñas dosis es mas tolerable. Me arrancará otra vez lágrimas desgarradas de mis ojos, me volverá a ahogar en su punzante oleada, pero al menos me queda el recuerdo de que un día sentada a una mesa ofrecí un pedacito a mis amigos y cada uno cogió el suyo.
.
.
.
Of livers and entrails:
.
I’ve been experimenting recently one of those pains that everyone talks about but just a few know what they are talking about. Its not that I like it in anyway, but there is sometimes when sharing a pain it gets bearable, this is like the one that shares a cake, or at least I want to put it that way. So please, take each one of you your little piece of pain, I know that it doesn’t look very tempting, but I promise that in our next meeting if instead of an apple cake you offer me a portion of your pains, I will take a piece without complaining.
I do that better, take pieces of pain from another people, you don’t need to eat them, is like those inedible cakes of your aunty, you don’t have to eat it, just make it disappear in disguise. With this pain of mine is the same, do not eat it, there is no need, jus hide it under the carpet or feed it to the cat, whatever that makes it disappear from the bowl in which it is served.
Then as I meant a while ago, it is hard to experiment one of those pains that crosses your body that paralyses you, that even leaves you breathless, a physical pain is hard and you cry and you would do whatever so that it stopped, but at the end you know that it can’t last forever. Let’s be realistic, anyone that knows a bit of physiology can tell you, the physical pain, is nothing more than a succession of nervous impulses, that in the long run they end up by saturate their receptors. Therefore, with the physical pain you can only wait to your receptors to saturate and you know that you will feel better, even better than before the pain started, thanks to those substances called hormones that God gave to us (and then people are surprised that the sadomasochism exists), but that is a completely different story. The story that concerns me right now is not about a physical pain, my story is about an emotional pain, and that is a fucking pain, that’s why I like to have little pieces of that pain and make them disappear in the plant pots on the windows or maybe behind the doors. The emotional pain hurts a lot more than the physical, is a big wave that grabs you and drowns you in suffering, that comes without notice, it tightens to you and doesn’t let go, that vary its intensity without an option to the physiological exit of the accommodation, it is a slippery bastard that has well studied the human body like letting it self catch by its accommodation or the saturation of the receptors. The emotional pain is that one that watches behind each corner, that one that seems gone but resurges again, that one that you know that will keep you company for the rest of your life, that one that you know that’s not worth it wait to feel better, that one that you cant wait for the hormonal wellbeing when its gone. At the end the emotional pain is the bastard that crows to your back and wont let go ever. That’s why, my friends, I am not asking you to eat a little piece, I am just asking you to take it and make it disappear, cause I know that it will be waiting for me behind the door, when watering the plants in the window, when clearing the cats litter tray, when cleaning under the carpet, cause I know that it comes back, but if it comes back in small doses is more bearable. It would take torn tears to me, it would drown me in its sharp big wave, but at least I have left the memory that one day, sitting on a table I offered a little piece to my friends and each one took theirs.
I do that better, take pieces of pain from another people, you don’t need to eat them, is like those inedible cakes of your aunty, you don’t have to eat it, just make it disappear in disguise. With this pain of mine is the same, do not eat it, there is no need, jus hide it under the carpet or feed it to the cat, whatever that makes it disappear from the bowl in which it is served.
Then as I meant a while ago, it is hard to experiment one of those pains that crosses your body that paralyses you, that even leaves you breathless, a physical pain is hard and you cry and you would do whatever so that it stopped, but at the end you know that it can’t last forever. Let’s be realistic, anyone that knows a bit of physiology can tell you, the physical pain, is nothing more than a succession of nervous impulses, that in the long run they end up by saturate their receptors. Therefore, with the physical pain you can only wait to your receptors to saturate and you know that you will feel better, even better than before the pain started, thanks to those substances called hormones that God gave to us (and then people are surprised that the sadomasochism exists), but that is a completely different story. The story that concerns me right now is not about a physical pain, my story is about an emotional pain, and that is a fucking pain, that’s why I like to have little pieces of that pain and make them disappear in the plant pots on the windows or maybe behind the doors. The emotional pain hurts a lot more than the physical, is a big wave that grabs you and drowns you in suffering, that comes without notice, it tightens to you and doesn’t let go, that vary its intensity without an option to the physiological exit of the accommodation, it is a slippery bastard that has well studied the human body like letting it self catch by its accommodation or the saturation of the receptors. The emotional pain is that one that watches behind each corner, that one that seems gone but resurges again, that one that you know that will keep you company for the rest of your life, that one that you know that’s not worth it wait to feel better, that one that you cant wait for the hormonal wellbeing when its gone. At the end the emotional pain is the bastard that crows to your back and wont let go ever. That’s why, my friends, I am not asking you to eat a little piece, I am just asking you to take it and make it disappear, cause I know that it will be waiting for me behind the door, when watering the plants in the window, when clearing the cats litter tray, when cleaning under the carpet, cause I know that it comes back, but if it comes back in small doses is more bearable. It would take torn tears to me, it would drown me in its sharp big wave, but at least I have left the memory that one day, sitting on a table I offered a little piece to my friends and each one took theirs.
domingo, 17 de agosto de 2008
Encantos
Alguien me pregunto hace poco cuales eran sus encantos, no sabiendo exactamente una respuesta me dedique a pensar un poco sobre el tema y esta es la conclusión a la que he llegado.
¿Que son nuestros encantos sino un puñado de imperfecciones?
Lo mágico del encanto de una persona no son sus perfecciones, o digamoslo de otra manera, lo que todo el mundo conoce como belleza, bien sea exterior o interior. El verdadero encanto reside mas allá de todo eso, el verdadero encanto es esa imperfeccion que te hace girar la cabeza, esa mueca que pueda resultar tierna, o incluso un rasgo desesperante en la personalidad, que sin embargo añoras al no estar cerca... por todo eso y por mucho mas ( estoy segura), no hay nada que nos haga mas perfectos para la otra persona que nuestras propias imperfecciones.
CHARMS
Someone asked me recently wich were his charms, not knowing the proper answer i decided to think a bit about that and this is my conclusion.
What are our charms but a hand full of imperfections?
The magic of a personal charm is not the perfect things, or lets say it other way, what everyone knows as beauty, either interior or exterior. The true charm is bellond all that, the true charm is that imperfection that makes you turn your head, that face that may end up being cute, or even that exasperating characteristic in personality, that nevertheless you miss when you´re not close... for all that and many more (I´m sure), hters nothing that makes us more perfect for the others than our own imperfections.
martes, 15 de julio de 2008
For those that doesn't understand all what they would like to...
I have to say sorry, I didn´t reallize that there might be some people with wider points of view, that may not be able to understand what I say in here, I would love you to be able to open my personal Pandora's Box, and find all the amusement I found in there.
There's a bit of everything. Some sweet, some sour, some even tasteless. But there you go, thats how it should be. All of this are pieces of my jigsaw, some intrincate, some simple as can be,but all of them mine, mine in some way. If not completelly mine, mine in one of these odd ways we make some others creations our own, by changing the point of wiew, or just the meaning they have in our own lives, or the trail they leave behind.
So from now on I would take the effort to translate, as good as I´m able to, all what I post here, just for you...
Hope that you enjoy the lift;)
sábado, 10 de mayo de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
